[FUJIELEVATOR]

Oil Buffer. ( Giảm chấn )
Guide Roller. (con lăn dẫn hướng)
Guide Shoe. ( Su dẫn hướng )
Compensating Chain. ( Bộ đỡ xích bù trừ )
car absorber. ( Su sàn cabin)
gradual-clamp, safety.( giống bộ thắng cơ )
guide shoe. ( su dẫn hướng )
sim. ( Sim canh rail )
themble rob. ( Ti cáp )
tension device. ( Governor dưới )

[tannguyen]

tình cờ thấy trang này, chứa 1 mớ các glossary of elevators, Free:Glossary of Elevator Terms
các bác cứ paste vào gg dịch mà nghiên cứu. (dịch thì đơn giản, chứ nhận dạng đc/hiểu đc/dùng được/... mới khó)