[Farnell]

Trước hết từng loại sản phẩm Simatic S5 sẽ được lần lượt xếp loại "ngừng sản xuất", từ thời điểm đó chúng sẽ không xuất hiện trong quyển catalog hoặc các phương tiện tra cứu khác nhưng sẽ vẫn có thể mua như bình thường trong vòng một năm. Sau thời gian đó, những sản phẩm này sẽ được xếp vào loại " phụ tùng thay thế", và có thể mua được trong vòng chín năm nữa.
Việc chuyển đổi đã bắt đầu vào 1/10/2003 với các mini Simatic S5-90U, -95U và -100U, chúng được phân vào loại ngừng sản xuất tại thời điểm này. Sau đó, những sản phẩm này được sử dụng như thông thường đến 30/9/2004 và đến 30/9/2013 sẽ được sử dụng như những "phụ tùng thay thế". Các thời điểm tương tự đối với các bộ điều khiển Simatic S5-115, là 1/10/2004, sau đó là 30/9/2005 và 30/9/2014. Thời hạn tương tự cho các hệ thống qui mô lớn Simatic S5-135/155 là 1/10/2005, 30/9/2006 và 30/9/2015. Trong thời gian sản phẩm được cung cấp với vai trò là phụ tùng thay thế, Siemens cũng sẽ cung cấp một số lượng lớn các phần tử đặc biệc, chẳng hạn như các phần tử khó kiếm.
Càng ngày càng khó kiếm những linh kiện kỹ thuật thích hợp với một giá phải chăng trên trên thị trường thiết bị cho loại Simatic S5 trên 20 năm tuổi này. Vì vậy, một vài thay đổi giá cả hợp lý là cần thiết trong vài năm vừa qua, với một hiệu suất giá/tính năng thấp so với loại S7 hiện nay. Chiến lược chuyển giao dài hạn từ Simatic S5 sang Simatic S7 và " tự động hóa tích hợp toàn diện" sẽ là một cơ hội cho khách hàng của Siemens trong việc bảo toàn bí quyết công nghệ trong những giải pháp tự động hóa của mình. Ngoài ra, các hệ thống hiện nay tạo ra những lựa chọn mới cho việc nâng cao hiệu suất hoạt động. Các nhân viên Siemens trong các khu vực sẽ hỗ trợ cho khách hàng trong việc chuyển đổi này.

(Trích Tạp Chí Tự Động Hóa Ngày Nay)